Insulae

Ce projet s’inspire de la nouvelle fantastique « L’invention de Morel » publiée, dans les années 30, par l’écrivain-philosophe Adolfo Bioy Casares. L’intrigue repose sur une situation particulière : un groupe de personnes a été piégé par une machine qui les a transformés en hologrammes. Ces hologrammes font partie d’une boucle temporelle, répétant sans cesse les mêmes actions sur une île déserte. Un homme qui fuit la société se retrouve sur cette île et se confronte à ces « présences »...
Dans le contexte de la fin des années 30, cette nouvelle aborde la question de la réplication humaine, liée à l’émergence du cinéma. Bioy Casares ainsi que Jorge Luis Borges, profondément préoccupés par ce nouveau média, pressentent une transformation majeure de la société où l’image des individus deviendrait plus importante que les individus eux-mêmes.
Le philosophe français Jean Baudrillard, qui a consacré plusieurs de ses ouvrages à la photographie, aborde également ces questions dans « Simulacres et simulations » publié dans les années 80, juste une décennie avant l’avènement d’Internet.
Les questions posées par ces textes sont essentielles aujourd‘hui : dans un monde où nous sommes obligés de disposer de nombreuses identités numériques et où l‘IA générative crée des avatars trompeusement réels, nous sommes devenus plus que jamais dépendants de notre propre image.
Pour ce projet, l‘auteur Frank Witzel et le compositeur Pierre Jodlowski développent un univers singulier où se combinent une réflexion sur les simulacres ainsi qu‘un écho à la nouvelle de Bioy Casares. Il en résulte un environnement où la question de la réalité est constamment reconsidérée. Un environnement instable, où il serait difficile d’identifier clairement les fonctions humaines telles qu’elles opèrent dans un concert conventionnel. Les musiciens de PHACE seraient eux-mêmes piégés dans une sorte de boucle s’opérant dans l’écran principal et qui peu à peu, les absorbe.


VIDÉO : TEASER - 2025

VIDÉO : VERSION COURTE 15 minutes - 2025

VIDÉO : VERSION INTÉGRALE 55 minutes - 2025

 Retour au catalogue

Instrumentation

flute, saxophone, trombone, violon, violoncelle, percussion + vidéo, scénographie, lumières et électronique


Détails

dur. : 55 min.

Commande : PHACE ensemble et Compagnie éOle & avec le soutien de Ernst von Siemens Music Foundation et de la SACEM
Production déléguée : Compagnie éOle

Soutiens : MA 7 - Cultural Department of the City of Vienna, BMWKMS - Austrian Federal Ministry for Housing, Arts, Culture, Media and Sport, SKE-Fonds of austro mechana, Le Conseil régional d’Occitanie, La Ville de Toulouse, la D.R.A.C. Occitanie


Conception, composition, vidéo, lumières, mise en scène : Pierre Jodlowski
Livret original : Frank Witzel
Traduction polonaise : Zbigniew Naliwajek
Scénographie : Louise Sari

Caméras (tournages film) : Pierre Jodlowski, Markus Bruckner, Michael Eder

Musiciens PHACE : Doris Nicoletti, flute / Michael Krenn, saxophone / Ivana Pristašová Zaugg, violon / Roland Schueler, cello / Manuel Alcaraz Clemente, percussion / Stefan Obmann, trombone
Ingénieur du son : Alfred Reiter

Voix enregistrées : Véronique Caye, Frank Smith, Maria Cristina Mastrangeli, Xavier Maurel, Ulysses Mengue, Vanessa Bettane, Philippe Langlois

Création mondiale le 21 septembre 2025 au festival Automne à Varsovie - Pologne


Édition

Edition Pierre Jodlowski
partition pdf - conducteur et parties séparées

Disponible sur demande


Dossier de présentation

download pdf [2Mb]

Presse

Diapason et Ruch Muzyczne en ligne